«Удостоверение за търпимост» в Болгарии: что это, и безопасно ли покупать такую недвижимость?

При покупке дома в Болгарии можно столкнуться с необычной ситуацией: у недвижимости есть нотариальный акт и удостоверение за търпимост, но нет Акта 16. Безопасна ли такая покупка и дает ли «Удостоверение за търпимост» какие-то гарантии?

Что такое удостоверение за търпимост

Удостоверение за търпимост (удостоверение о терпимом строительстве) –документ, подтверждающий, что определенное строение, возведенное без необходимых строительных документов, соответствует условиям, при которых оно признается «терпимым» по болгарскому законодательству.

Этот документ издается главным архитектором соответствующего муниципалитета (Общины) и защищает здание от сноса, позволяет его использовать, дарить, продавать и покупать (в том числе и в ипотеку). В то же время «Удостоверение за търпимост» не делает строительство полностью законным и не заменяет разрешение на строительство.

Параграф 16 Переходных положений и параграф 127 Переходных и заключительных положений Закона об устройстве территории (ЗУТ) предусматривают разные временные условия для соответствующих категорий строений: в частности, строительство до 7 апреля 1987 года или до 31 марта 2001 года. Кроме того, должна отсутствовать строительная документация, а характеристики объекта должны быть допустимыми на момент строительства или на момент выдачи удостоверения.

Чем «Удостоверение за търпимост» отличается от Акта 16

Акт 16 подтверждает готовность здания к эксплуатации после законного завершения строительства. «Удостоверение за търпимост» же подтверждает, что строение может использоваться, несмотря на отсутствие строительной документации.

Таким образом, эти документы не взаимозаменяемы. Удостоверение о терпимом строительстве не означает, что здание прошло ту же процедуру проверки, что и объект с оформленным вводом в эксплуатацию.

Важно, что ни Акт 16, ни «Удостоверение за търпимост» не используются для подтверждения права собственности на объект. Дополнительно к этим документам необходим Нотариален акт, который как раз удостоверяет право собственности.

Безопасно ли покупать недвижимость с «Удостоверение за търпимост»

Покупка недвижимости с таким статусом требует внимательной проверки всей документации. Нужно удостовериться, например, относится удостоверение ко всему объекту или только его части; соответствует ли физический объект данным в документации; выдаст ли выбранный вами банк ипотечный кредит в такой ситуации.

Отдельно стоит проверить техническое состояние здания: «Удостоверение за търпимост» не гарантирует прочность конструкций и безопасность коммуникаций.

Бояться недвижимости с подобный статусом не стоит: это довольно типичный вариант для старых строений с понятной историей и документами. Тем не менее, это не тот случай, когда можно заключить сделку самостоятельно: важно заручиться помощью риэлтора и юриста, чтобы избежать недоразумений при покупке.

Не уходите, не посмотрев лучшие предложения

Мы публикуем самые интересные объекты, скидки и новые проекты — в Telegram-канале.

Нас уже более 600+ человек в канале.

Без спама. Только релевантные объекты.